Sant Jordi a MGIS

Els alumnes d’ESO i BAT celebraran Sant Jordi el divendres 21 d’abril amb molta
eufòria.

Durant el matí els alumnes de l’ESO sortiran de l’institut a les 9:15. Ja que es farà un
recorregut guiat per Girona on ens explicaran les llegendes d’aquesta ciutat, com la
llegenda de la bruixa de la catedral o la llegenda de sant Narcís i les mosques.

La visita guiada es començarà a les 10:15 i a les 13:15 acabarà el recorregut i
tornaran a dinar a l’escola.

A la tarda, es lliuraran els premis dels Jocs Florals, aquests jocs es basen en que
els diferents cursos han hagut de fer una prosa, un poema, etc. Depèn del curs han
hagut de fer diferents activitats, els temes eren coses com: La desigualtat a la
societat, el respecte a tothom, etc.

I finalment els alumnes de tota secundària gaudirem d’un concert organitzat per
David Brasé, un alumne de 4t. Amb altres alumnes de tot secundària tocaran vàries
cançons.

 

Castellano:

Los alumnos de ESO y BAT celebrarán Sant Jordi el viernes 21 de abril con mucha
euforia.

Durante la mañana los alumnos de la ESO saldrán del instituto a las 9:15. Ya que se
hará un recorrido guiado por Girona donde nos explicarán las leyendas de esta
ciudad, como la leyenda de la bruja de la catedral o la leyenda de san Narciso y las
moscas.

La guía se empezará a las 10:15 ya las 13:15 terminará el recorrido y volverán a
comer a la escuela. Por la tarde, se entregarán los premios de los Jocs Florals,
estos juegos se basan en que los diferentes cursos han tenido que hacer una prosa,
un poema, etc. Depende del curso han tenido que realizar diferentes actividades, los
temas eran cosas como: La desigualdad en la sociedad, el respeto a todos, etc.

Y finalmente los alumnos de toda secundaria disfrutaremos de un concierto
organizado por David Brasé, un alumno de 4o. Junto a otros alumnos de toda
secundaria tocarán varias canciones.

English:

ESO and BAT students will celebrate Sant Jordi on Friday, April 21 with great
euphoria.

During the morning the ESO students will leave the institute at 9:15. Since there will
be a guided tour of Girona where the legends of this city will be explained to us, such
as the legend of the witch of the cathedral or the legend of Saint Narcís and the flies.

The guided tour will begin at 10:15 a.m. and at 1:15 p.m. The tour will end and they
will return to school for lunch.

In the afternoon, prizes will be awarded for the Floral Games, these games are
based on the different courses having to write a piece of prose, a poem, etc.
Depending on the course they had to do different activities, the topics were things
like: Inequality in society, respect for everyone, etc.

And finally, the students of all secondary schools will enjoy a concert organized by
David Brasé, a 4th year student. They will play several songs with other students
from all secondary schools.

русский:

Студенты ESO и BAT будут праздновать Сант-Жорди в пятницу, 21 апреля, с
большой эйфорией.
Утром студенты ESO выйдут из института в 9:15. Так как будет экскурсия по
Жироне, где нам расскажут легенды этого города, такие как легенда о ведьме
собора или легенда о Святом Нарциссе и мухах. Экскурсия начнется в 10:15 и
закончится в 13:15, и они вернутся в школу на обед.
Во второй половине дня будут вручены призы за цветочные игры, эти игры
основаны на различных курсах, в которых нужно написать прозу, стихотворение
и т. д. В зависимости от курса они должны были заниматься разными видами
деятельности, темами были такие вещи, как: неравенство в обществе,
уважение ко всем и т. д.
И, наконец, учеников всех общеобразовательных школ ждет концерт,
организованный Давидом Бразе, учеником 4-го курса. Они сыграют несколько
песен с другими учениками из всех средних школ.