EASTER BUNNY

Català

Els alumnes de 0-2 anys s’han acomiadat del segon trimestre durant aquests tres dies abans de Setmana Santa. El dimecres dia 5 d’abril, vam cantar unes cançons relacionades amb la primavera, el dijous, vam fer la recerca dels ous que havia amagat l’Easter Bunny i ens ho vam passar d’allò més bé! Els nens i nenes van sortir al pati a buscar els ous i altres objectes de xocolata. El divendres era l’últim dia de vacances i teníem molta energia, per això vam fer diferents activitats per bellugar el cos. El dijous, vam celebrar l’Easter Bunny amb els nens de P3, P4 i P5. Vam buscar els ous de xocolata pel pati i vam acabar amb la panxa ben plena, i vam explicar la història i vam cantar diverses cançons sobre Easter bunny. Els nens i nenes de LLAR2, P3, P4 i P5 van celebrar el dia de l’activitat física el divendres 31 de març. Per començar el dia, els alumnes de P5 van organitzar un esmorzar molt saludable ple de nutrients i vitamines per poder estar al 100% tot el dia. Van esmorzar batuts, entrepans i brotxetes de fruita. Per dinar vam preparar un menú de degustació que estava boníssim. I per acabar el dia, vam fer un passeig pel barri de Montjuïc i vam gaudir d’una classe de ioga que ens va relaxar molt.

Castellano:

Los alumnos de 0-2 años se han despedido del segundo trimestre, tres días antes de Semana Santa. El miércoles día 5 de abril, cantamos canciones relacionadas con la primavera, el jueves, buscamos huevos de pascua que los escondió el conejo, ¡nos lo pasamos muy bien!  Los chicos y las chicas salieron al patio a buscar los huevos y otros objetos de chocolate. El viernes era el último día de vacaciones y teníamos mucha energía y por eso hicimos muchas actividades diferentes para mover el cuerpo. El jueves celebramos Easter Bunny con los de P3, P4 y P5. Buscamos los huevos de chocolate en el patio y acabamos con la barriga muy llena, y contamos la historia y cantamos varias canciones sobre Easter Bunny. Los niños y niñas de LLAR2, P3, P4 y P5 celebraron el día de la actividad física el viernes 31 de marzo. Para empezar el día, los alumnos de P5 organizaron un desayuno muy saludable lleno de nutrientes y vitaminas para estar al 100% todo el día. Almorzaron batidos, bocadillos y brochetas de fruta. Para el almuerzo preparamos un menú de degustación que estaba buenísimo. Y para terminar el día, dimos un paseo por el barrio de Montjuïc y disfrutamos de una clase de yoga que nos relajó mucho.

English: The pupils aged 0-2 years had said goodbye to the second term during Easter. On Wednesday 5th of April we sang some songs related to Spring, on Thursday we searched for chocolate eggs that the easter bunny had hidden, it was very funny! The boys and girls searched for eggs and chocolate bunnies. Friday was the last day before holidays so we’ve made a lot of activities. On Thursday, we celebrated the Easter Bunny with the children in P3, P4 and P5. We hunted for chocolate eggs around the yard and ended up with full bellies, and we told the story and sang several songs about the Easter bunny. The boys and girls of LLAR2, P3, P4 and P5 celebrated the physical activity day on Friday 31 March. To start the day, the P5 students organized a very healthy breakfast full of nutrients and vitamins to be at 100% all day. We had milkshakes, sandwiches and fruit for breakfast. We had a tasting menu for lunch. To end the day we had a walk on Montjuïc and we did yoga.