Tornada i remodelacions a l’escola

Després de 18 dies de vacances de Nadal, tots els alumnes de primària tornen a l’acció!

Les vacances van començar el dia 22, l’últim dia d’escola els alumnes de primària van anar al parc de Montjuïc. Els alumnes van tornar el dia 9 de Gener, amb classes normals.

Hi ha hagut canvis d’horaris amb les mateixes assignatures i professors. S’ha inclòs nous professors per reforç i ajuda a qui ho necessiti. Les classes s’han dividit segons els nivells dels alumnes. 

Les instal·lacions internes són les mateixes, però les de l’exterior s’han trobat amb un nou i renovat pati per jugar a pickleball. 

Vuelta al colegio 

Después de 18 días de vacaciones por Navidad, todos los alumnos de primaria vuelven a la acción.

Las vacaciones comenzaron el día 22.

El último día de cole los alumnos fueron al parque de montjuïc. Todos los alumnos volvieron el 9 de enero, con clases normales.

Ha habido cambios de horario con las mismas asignaturas y profesores. Se han incluido nuevos profesores de refuerzo y ayuda para quién lo necesite.

Las instalaciones internas siguen siendo las mismas, pero al llegar al patio se han encontrado con un patio nuevo y renovado para jugar al pickleball.

Back to school 

After 18 days of holidays. Everyone in primary school is back in action!

The holidays began on the 22nd. The last day of school, the primary school students went to the park. The students returned on January 9th, with normal classes.

There have been changes in schedules with the same subjects and teachers. New teachers have been included for reinforcement and help to those who need it. The classes have been divided by the levels of the students. 

The internal facilities are the same, but the external facilities, the students have found a new and renovated playground to play pickleball.