S’anul·la el viatge a Praga

 Fins fa poc, estava previst que els alumnes de 3r i 4t d’ESO fessin un viatge a
Praga. Però malauradament serà anul·lat. El professorat recentment va decidir
anul·lar el viatge, ja que els casos de covid no fan més que pujar a Espanya i a Praga. El
viatge estarà suspès pel segon trimestre, i si per quan hagi arribat el tercer
trimestre els casos no han millorat, no es farà aquest curs. Els alumnes esperen
que el següent trimestre els casos disminueixin i no sigui perillós viatjar.

Hasta hace poco, estava previsto que los alumnos de 3ro y 4to de la ESO hicieran un
viaje a Praga. Pero desgraciadamente será anulado. El profesorado recientemente
decidió anular el viaje, ya que los casos de covid no hacen más que subir en España y en Praga.
El viaje estará suspendido durante el segundo trimestre, aunque si para el
tercer trimestre los casos no han mejorado, no se hará este curso. Los alumnos
esperan que el siguiente trimestre los casos hayan disminuido y no sea peligroso
viajar.

Until very recently, it was planned that the students for 3rd and 4th of ESO would go
to Prague as a trip. But unfortunately it will be cancelled. The faculty recently
decided that the trip would be cancelled, as the COVID cases just keep going up in
Sapin and Prague. The trip will be cancelled for the moment of the second trimester,
although if for the third trimester the cases haven’t improved, there won’t be a trip
this year. The students hope that for the next trimester the cases have gone down an
it isn’t dangerous to travel.