Trabajo de castellano: La feria Intercultural

English

The students in 3rd of ESO are doing a project for their Spanish class; they’re organizing an intercultural festival. Even though this will probably not happen and is just hypothetical, depending on how well it turns out it may or may not become a reality.

They’ve been divided into 5 groups, and each will take care of 1 day of the week, with each day having different activities from different places in the world.

Depending on which culture, they do an activity on, they’ll have to prepare something (one or more) traditional from that place, which implies having to prepare a small presentation and bringing material.

The groups will be:

Monday: Carles Moreno, Marc Frigola, Oriol Rodríguez and Biel Rodríguez.

Tuesday: Martí Estanyol, Sara Corominas, Aina Pinós, Daniel Sánchez.

Wednesday: Mohamed Tatari, Sebastian Heredia and Sebastian Gerbasi.

Thursday: Ton Cormano, Joan Pallarès, Huc Teixidó and Jonas Contag.

Friday: Elsa Badenas, Lisa Iriarte and Elisa García.

 

Castellano

Los alumnos de 3ro ESO harán un proyecto para la clase de castellano; organizarán una feria intercultural. Aunque esto probablemente no sucederá y es solo hipotético, dependiendo de qué tan bien resulte, puede o no convertirse en realidad.

Se han dividido en 5 grupos, cada grupo se hará cargo de 1 día a la semana, cada día se harán diferentes actividades de diferentes partes del mundo.

Depende de la actividad sobre la cultura, tendrán que preparar una o más actividades tradicionales de ese sitio, eso implica preparar una pequeña presentación y llevar material.

Los grupos serán:

-Lunes: Carles Moreno, Marc Frigola, Oriol Rodriguez, Biel Rodriguez.

-Martes: Martí Estanyol, Sara Corominas, Aina Pinós and Daniel Sánchez.

-Miércoles: Mohamed, Sebastián Heredia, Sebastián Gerbasi.

-Jueves: Ton Cormano, Joan Pallarés, Huc Teixidó, Jonas Contag.

-Viernes: Elsa Badenas, Lisa Iriarte, Elisa García.

 

Català

Els estudiants de 3r d’ESO faran un projecte per a la classe de castellà; organitzaran una fira intercultural. Tot i que això probablement no succeirà i és només hipotèticament, dependent de com de bé resulti, pot o no convertir-se en realitat. S’han dividit en 5 grups, cada grup es farà càrrec d’un dia de la setmana, cada dia es faran diferents activitats de diferents cultures del món.

Depenent de l’activitat sobre la cultura, hauran de preparar una o més activitats tradicionals d’aquests llocs, això implica preparar una petita presentació i portar el material.

Els grups seran:

-Dilluns: Carles Moreno, Marc Frigola, Oriol Rodríguez, Biel Rodríguez

-Dimarts: Aina Pepinos, Martí Estanyol, Sara Coromines, Daniel Sanchez

-Dimecres: Mohamed Tatari, Sebas Gerbasi, Sebas Heredia.

-Dijous: Ton Cormano, Joan Pallarès, Huc Teixidó, Jonas Contag.

-Divendres: Elsa Badenes, Lisa Iriarte, Elisa García.