Viatge de fi de curs

Català:

L’alumnat de 3r, 4t d’ESO i 1r de BAT tindran l’oportunitat d’anar a Bilbao i Pamplona
aquest 24 d’abril al 28 d’abril.

El viatge començarà el dilluns 24 d’abril a les 7 del matí, quan pujarem en un
autobús al Pavelló de Fontajau i començarem el viatge de 6 h direcció Pamplona,
aquí hi estarem una nit, i seguidament anirem fins a Sopelana on passarem tres nits
a l’Eco Moana Surf. En aquestes instal·lacions farem activitats com surf, skate i
visites per la ciutat.

A Bilbao explorarem la ciutat turísticament anirem a llocs com el museu
Guggenheim, la Catedral de Bilbao, etc. També passejarem pel barri antic de la
ciutat per poder comprar records.

Aquestes dues ciutats són uns llocs molt rics en cultura, història i oci, en els quals
combinarem activitats on aprendrem sobre catedrals, places, esglésies, teatres, etc.
Amb activitats com les mencionades abans, surf i skate.

 

Castellano:

Los alumnos de 3o, 4o de ESO y 1o de BAT tendrán la oportunidad de ir a Bilbao y
Pamplona este 24 de abril al 28 de abril.

El viaje empezará el lunes 24 de abril a las 7 de la mañana, cuando subiremos en
un autobús a Fontajau y empezaremos el viaje de 6h dirección Pamplona, aquí
estaremos una noche, y seguidamente iremos hasta Sopelana donde pasaremos
tres noches al ‘Eco Moana Surf. En estas instalaciones realizaremos actividades
como surf, skate y visitas por la ciudad.

En Bilbao exploraremos la ciudad turísticamente iremos a lugares como el museo
Guggenheim, la Catedral de Bilbao, etc… También pasearemos por el casco antiguo
de la ciudad para poder comprar souvenirs.

Estas dos ciudades son lugares muy ricos en cultura, historia y ocio, en los que
combinaremos actividades donde aprenderemos sobre catedrales, plazas, iglesias,
teatros, etc. Con actividades como las menciones antes, surf y skate.

 

 

 

 

 

 

 

English:

3rd, 4th ESO and 1st BAT students will have the opportunity to go to Bilbao and
Pamplona this April 24 to April 28.

The trip will begin on Monday, April 24 at 7 a.m., when we will board a bus in
Fontajau and begin the 6-hour journey to Pamplona, where we will stay for one night,
and then we will go to Sopelana where we will spend three nights in the ‘Eco Moana
Surf. In these facilities we will do activities such as surfing, skateboarding and tours
of the city.

In Bilbao we will explore the city touristically, we will go to places like the
Guggenheim museum, the Bilbao Cathedral, etc… We will also walk through the old
part of the city to be able to buy souvenirs.

These two cities are places very rich in culture, history and leisure, in which we will
combine activities where we will learn about cathedrals, squares, churches, theaters,
etc. With activities like you mentioned before, surfing and skateboarding.

Русский:
студенты 3-го, 4-го ESO и 1-го BAT получили возможность поехать в Бильбао и
Памплону с 24 по 28 апреля этого года.

Поездка начнется в понедельник, 24 апреля, в 7 часов утра, когда мы сядем в
автобус в Фонтахау и начнем 6-часовое путешествие в Памплону, где
остановимся на одну ночь, а затем отправимся в Сопелану, где проведем три

ночи в “Эко Моана Серф”. В этих помещениях мы будем заниматься такими
видами активного отдыха, как серфинг, скейтбординг и экскурсии по Бильбао.

В Бильбао мы познакомимся с городом туристически, посетим такие места, как
музей Гуггенхайма, собор Бильбао и т. д. Мы также прогуляемся по старой
части города, чтобы купить сувениры.

Эти два города являются местами, очень богатыми культурой, историей и
отдыхом, в которых мы будем сочетать мероприятия, где мы узнаем о соборах,
площадях, церквях, театрах и т. д. С такими занятиями, как вы упоминали
ранее, серфингом и скейтбордингом.