Anem a la neu!

Des dels dies 26 de febrer al 3 de març l’alumnat de 1r i 2n d’ESO van tenir
l’oportunitat d’anar a l’esquiada, un viatge de cinc dies a Ordino (Andorra) en el que
els nens i nenes van esquiar i van fer diferents activitats variades: Per exemple, el
dijous van anar a la piscina.

Primer van arribar a l’aparthotel Annapurna, situat al complex d’Ansalonga. Després
van anar a llogar l’equipament d’esquí a l’estació de Grandvalira, on esquiaran tota
la setmana. A continuació van tornar a l’hotel per organitzar les habitacions, van
sopar i finalment se’n van anar a dormir.

El dia començava a les 7:30 del matí, quan els alumnes es despertaven,
esmorzaven i pujaven al bus per anar a la pista. Els alumnes feien 4 hores d’esquí al
matí, fins a les 13 h, on paraven per dinar, després continuaven esquiant durant 3 h
més, en total fent 7 hores d’esquí diàries. Al final del dia tornaven a l’hotel on tenien
unes hores lliures fins al sopar.

Castellano:

Desde los días 26 de febrero al 3 de marzo el alumnado de 1o y 2o de ESO tuvieron
la oportunidad de ir a la esquiada, un viaje de cinco días a Ordino (Andorra) en el
que los niños y niñas esquiaron e realizaron diferentes actividades variadas: Por
ejemplo, el jueves fueron a la piscina.

Primero llegaron al aparthotel Annapurna, situado en el complejo de Ansalonga.
Luego fueron a alquilar el equipamiento de esquí en la estación de Grandvalira,
donde esquiarán toda la semana. A continuación volvieron al hotel para organizar
las habitaciones, cenaron y finalmente se acostaron.

El día empezaba a las 7:30 de la mañana, cuando los alumnos se despertaban,
desayunaban y subían al bus para ir a la pista. Los alumnos hacían 4 horas de
esquí por la mañana, hasta las 13h, donde paraban para el almuerzo, después
continuaban esquiando durante 3h más, en total haciendo 7 horas de esquí diarias.
Al final del día volvían al hotel donde tenían unas horas libres hasta la cena.

English:

From February 26 to March 3, the 1st and 2nd year ESO students had the
opportunity to go skiing, a five-day trip to Ordino (Andorra) in which the boys and
girls skied and did different varied activities: For example, on Thursday they went to
the pool.

First they arrived at the Annapurna aparthotel, located in the Ansalonga complex.
Then they went to rent the ski equipment at the Grandvalira resort, where they will
ski all week. Then they went back to the hotel to arrange the rooms, had dinner and
finally went to sleep.

The day started at 7:30 in the morning, when the students woke up, had breakfast
and got on the bus to go to the track The students skied for 4 hours in the morning,
until 1 p.m., where they stopped for lunch, then continued skiing for another 3 hours,
totaling 7 hours of skiing per day. At the end of the day they returned to the hotel
where they had a few free hours until dinner.

Русский:

С 26 февраля по 3 марта студенты 1-го и 2-го курсов ESO имели возможность
покататься на лыжах в пятидневной поездке в Ордино (Андорра), в ходе
которой мальчики и девочки катались на лыжах и занимались различными
видами активного отдыха: например, в четверг они ходили в бассейн.

Сначала они прибыли в апарт-отель Annapurna, расположенный в комплексе
Ансалонга. Затем они отправились арендовать лыжное снаряжение на курорт

Грандвалира, где будут кататься на лыжах всю неделю. Затем они вернулись в
отель, чтобы обустроить номера, поужинали и, наконец, легли спать.

День начался в 7:30 утра, когда студенты проснулись, позавтракали и сели в
автобус, чтобы отправиться на трассу, где студенты катались на лыжах в
течение 4 часов, до 13:00, где они остановились на обед, затем продолжали
кататься еще 3 часа, в общей сложности 7 часов катания на лыжах в день. В
конце дня они вернулись в отель, где у них было несколько свободных часов до
ужина.