Excursió a la Catedral de Girona

 El passat dijous 27 de gener al matí els alumnes de 2n d’ESO i els professors Ferran i Adol, van fer una ruta pel Museu d’Art i Catedral de Girona, on una guia els hi van ensenyar diferències sobre l’art romànic i l’art gòtic. També van donar una volta pel claustre entrant per la nau principal. Aquesta mateixa guia els hi va fer un tour per la catedral i els hi va ensenyar els vitralls i les pintures que hi havia. Després van veure la tapís de la creació i s’ho van passar molt bé.

 El jueves pasado 27 de enero por la mañana los alumnos de 2n de la Eso y los profesores Ferran y Adol,hicieron una ruta por Museo de Arte y catedral de Girona,donde una guía les enseñaron diferencias sobre el arte románico y la arte gótico.También dieron una vuelta por claustro entrado por la nave principal.Está misma guía les hizo un tour por la catedral y les enseñó las vidrieras y las pinturas que había. Luego vieron el tapiz de la creación y se lo pasaron muy bien.

 Экскурсия в собор Жироны

В прошлый четверг, 27 января, утром студенты 2-го ЕСО и преподаватели Ферран и Адол совершили маршрут по Художественному музею и Собору Жироны, где гид рассказал им о различиях романского и готического искусства. Они также обошли монастырь, входя в главный неф. Этот же гид провел их по собору и показал им витражи и картины. Затем они увидели гобелен творения.